om min mammas pojkvän läser detta kommer han att skratta gott. han älskar nämligen att fynda på butiker som netto eller lidl, enligt mig lite för mycket.
den här gången måste jag dock hålla med om att netto ibland har sina fördelar. detta lilla dockskåpskitt hittade jag för en lagom liten peng.
tror att det ska bli till ett halsband.
spegeln är fin som den är, den ska få stå på mitt sminkbord..

translation:
is it just me that likes small things?
this tiny beauty kit will make a lovely necklace.

Jag och Freja var på triangeln idag, skulle bara in för ett snabbt ärende och gick av en slump förbi detta spännande spektakel. Med finklädda sjungande män i bakgrunden fick vi sitta och få våra skor putsade.
Mycket trevligt!

Translation:
When me and Freja was in the mall today there was the nicest surprise. Four neatly dressed men were singing to celebrate some kind of anniversery and we got our shoes polished for free!

Hortensia är enligt mig en av de vackraste blommorna att torka och pressa.
men ibland undrar jag varför man gör sånt. vad ska man ha det till sen?
jag har det där sparandet i fingrarna och ibland sparar jag nog saker jag egentligen borde slänga.

nu har jag laminerat alla mina pressade blommor, klippt ut och fixat.
sitter nu och funderar på vad man kan ha dom till.
en blomma blev ett fint tillbehör till ett av mina favorit halsband.
i halsbandet hänger en liten berlock av glas, en fågel och nu en pressad hortensia.
mellan glaset ligger gamla foton av två unga kvinnor. den är köpt i prag och jag vet inte vem dom är men jag brukar tänka att dom är systrar och att berlocken har hängt kring deras mammas hals.

resten av blommorna kanske blir kylskåpsmagneter eller vad sägs om en brosch?
på bildera längst ner kan ni se två andra smycken som jag gjort innan.
båda laddade med minnen och känslor.

den första berlocken fick jag av min mamma för långe sedan,hon köpte den på en underbar antikaffär i Ystad.
Den är gjord av mörkt trä och hänger i en lång kedja nära mitt hjärta. bakom glaset ligger torkad lavendel från min pappas grav.detta gör att berlocken doftar väldigt gott men det ger mig också en känsla av att min pappa är nära.

den andra berlocken är också gammal och är en gåva från min mormor Evy. bakom glaset sitter en bit av ett kärleksbrev från min morfar til min mormor.
Kära älskade Evy! börjar brevet och det är daterat Kärleken 29 janurai -47. Kärleken är namnet på en statsdel i halmstad där min morfar växte upp.

passande namn tycker jag.


translation:

the first necklace i got from my mother a long time ago, its made of dark wood and inside is lavender from my dads grave.

the other nacklace is made of porcelain with painted flowers on it. inside is a small piece of a love letter written by my grandfather to my grandmother. Evy my love.

the necklace with two photographs of two girls i got from my mother. i dont know who the girls are,
i can only imagine..

Hösten ligger verkligen i luften nu. Allt doftar sockerbeta.
Jag avskyr egentligen den doften, den är så söt och tjock men jag har lärt mig att älska den
eftersom den påminner mig om min favorit årstid.

En annan sak som påminner mig om hösten är svenska höstäpplen.
Dessa underbara äpplen inhandlade jag på möllan idag.
Härligt!

Translation:

Fall is in the air. It smells like sugar beets everywhere and you can buy these lovely apples on the fruit and vegetable market on Möllan.

Jag sydde ihop världens enklaste bälte idag.
Det som behövs har man ofta hemma:

• nål
• svart tråd
• sax
• små hakar
• svart brett resårband

Ibland är det bra att ha tråkigt!

Translation:
Today i was bored and decided to make a belt. It´s made of an elastic band so it´s very comfortable!

Jag har gått och skaffat mig en brevvän!
Känns jätte mysigt och väldigt höstigt.
Idag låg allt detta och väntade på mig när jag kom hem från skolan.
Kan man bli annat en lycklig?

Translation:
I have a penfriend now!
It makes me happy to come home to lots of letters, just waiting to be read.

Min lillasyster freja är det finaste jag vet.
Hon är vad jag brukar kalla en recepttyp. Hon tycker om att följa recept när hon lagar mat, läser alltid instruktionen innan hon bygger ihop nått från ikea och hon är alltid lugn och logisk.
Jag är motsatsen. Lagar mat på en höft med alla möjliga kryddor och jag läser instruktionen efter att jag börjat bygga (blir ofta helt fel)
Broscherna på bilden har freja gjort.
Dom gjorde hon av gamla trastyger som hon hittat i mammas gömmor.
Hon är så duktig!

Translation:
My littlesister Freja is calm and methodical and I´m the complete opposite.
The brooches on the picture are made by her and i think she is very creative.

härliga målningar på folketsparks plank!

Translation:
Marvellous paintings on a sunny day.

på de 3 nedersta bilderna:
fröken oktober, fröken maj och fröken november

Retro och eko salongen Big Hair Mama i Malmö har gjort en pinup kalender för 2010!
Alla månader går i 40/50-tal. Allt från kläder och rekvisita till hår är noga utvalt och fixat.
Flera av mina vänner är med i katalogen och själv fick jag nöjet att vara fröken mars.

Kalendern finns nu att köpa på big hair mama eller på hepcat!

Enjoy!

Translation:
The wonderful hair salong Big Hair Mama in Malmö made a pinup calender for 2010!
It´s all in 40/50-style and several of my friends are in it and if you buy it, you will see me as miss march.
Now available at Big Hair Mamas or on the website Hepcat.

när höstvindarna anländer är det dags för mig att ta fram mina dammiga kängor.
denna hösten tänkte jag att det var dags för att låta en skomakare klacka om,klistra fast, putsa och fixa.
i mitt romantiska huvud såg jag framför mig hur lycklig jag skulle vara efteråt och hur fina mina skor skulle bli.

när jag kom för att hämta dom hade den snälla skomakaren målat mina älsklingsskor bruna.
inte sådär fint putsade utan mer som om han faktiskt kletat choklad över dom. choklad som inte gick bort.

med gråten i halsen och acetonpapper i handen försökte jag förtvivlat gnugga bort allt.
hade inte hjärta att skälla på skomakaren som bara ville göra mina slitna skor lite finare.
slutade dock med att jag fick gå tillbaka och be honom slipa bort all puts.

nu har jag hämtat mina skor för andra gången och ska aldrig släppa dom igen.

har haft detta syskrin länge utan att riktigt tycka om det eller använda det.
tyvärr har jag ingen bild på hur det såg ut innan men kan säga att det blev mycket bättre med lite färg!
numera är det hem för alla mina målarsaker.
den hallonrosa färgen är väggfärg från min garderob och den turkosa är samma färg som undersidan av mitt underbara skrivbord. enkelt och billigt!

när jag bodde med min lillasyster och min dåvarande pojkvän fotades vår lägenhet av jenny, då dom flyttade ut tyckte vi båda att det var dags för en ny fotografering. se reportagen här

detta är ett litet projekt som jag gjorde i sommar. en gammal glömd garderob i min mammas hus blev till ett eget rum för min systerdotter selma. flickan på bilden är fotografen Jennys dotter. hela reportaget finns att se på www.dosfamily.com

tack jenny för så fina bilder!

kan man låta bli att tycka att det är fint när man upptäcker att allt man köpt på sig under en svettig,stressig loppmarknad är väldigt vackert ihop? jag tycker själv att det är lagom nära gränsen till överdriven. men jag kan inte låta bli.

promenerade i vänersborg och fann en rolig skylt.

jag tro att det är nyttigt att tvingas in i någonting som man blivit rädd för. orden på bilden skrev min lillasyster på min vägg innan hon flyttade och reste till indien. att plötsligt bli ensam kvar i en lägenhet som jag sedan länge delat med två av de närmsta slog hårdare än väntat.
i ensamheten satt dock mycket av den kreativiteten och energi som jag längtade efter och det är också där denna blogg föddes.

dessa foton är tagna för länge sedan när min lillasyster Freja flyttade in i min lägenhet .
vi firade detta med en stor söndagsfika. bullar, mingel och kaffe.

bilden ovan är tagen av Jenny Brandt förrförra sommaren, det var en varm dag som krävde ett rosa parasoll