jag har besök av min kära brevvän och hon kom med nyplockade nässlor. helt underbart!

translation:

miss T visiting from london with nettles for our soup. lovely!

hos underbaraclara kan man just nu tävla om ett presentkort på en våroutfit hos Kii

det tänker jag göra!

jag har en brevvän, har skrivit om henne innan men hon gör dom finaste breven.
texten är skriven på allt från modereportage till baksidan av kvitton och hon är alltid noga med att spruta väldoftande perfym på kuvertet innan det skickas iväg.
kuvertet innehåller månader av dagboksliknande brev och nu är det min tur att skriva.

Jag fyllde år i helgen och mina nära och kära känner mig alltför väl.
fick vackra glas fåglar till köksfönstret, en gammal bok full med blomstrande
inspiration och en gammal barnkappa i finaste duvblå.

translation:

its amazing how good my friends and family knows me.
some of my birthday presents was glasbirds to hang in my kitchen window,
a book filled with flowers and inspiration and a tiny old blue coat.

tack alla ni som har skrivit ner era tankar om bröllop!
det betyder jätte mycket.
förstod att det va krångel med att skriva svar på rätt inlägg,ska försöka fixa detta.
fortsätt skriv ner allt vad ni kommer på
och om ni vill kan ni också skriva till min mail:

marta_hansson@hotmail.com

translation:

im sorry that i didnt translate the text about my weddingshop plans before.
i have my head full.
I am planning to sell vintage weddingdresses soon and im really interested in your thoughts about the industry and what you think is missing.
maybe you have a fun story to tell or just some good advice.
please write on my blog or send an email!

När jag va liten köpte jag min första bröllopsklänning på en liten loppis i Ystad. Den va förvisso enkel och lite fläckig men jag kommer ihåg att jag tyckte den va väldigt vacker.
När min fina vän Katinka gifte sig i sommras fick jag verkligen en inblick i hur svårt det va att hitta drömklänningen. Jag saknade lite mer personliga bröllopsklänningar och kände att utbudet kanske inte hängt med i tiden, inte uppdaterats på länge.
För er som följer dosfamily och sammyrose kanske ni redan visste att jag utbildar mig till visual merchandiser för fysisk och digital butik.
Jag har bestämt mig att använda all min kunskap och expertis men framförallt min entusiasm till att starta en bröllops butik.

Jag vill gärna höra vad ni där ute har för tankar, som en liten enkel kundundersökning.


Vad saknar ni och vad skulle ni vilja ha mer av?
Vad ska jag tänka på och var ska jag lägga min fokus ?

Tack på förhand, även ett litet svar kan hjälpa mig mycket.

jag läser frences hodgson burnetts bok the secret garden nu. sådär härligt barnsligt och natur romantiskt.
i brist på en egen trädgård och i väntan på pelargontiden odlar jag krasse..
det är verkligen det enklaste man kan göra men som ger en den där känslan av att se någonting växa.
ett annat stort plus med krasse är att det är hemskt gott på mackan.
på bilden ovan sitter jag och broderar i vämntan på att krassen ska växa och golvet torka.

translaton:

on this picture am waiting for my floor to dry and my cress to grow

hittade färgglada skumgummi locksaker som jag och min lillasyster hade när vi va små.
hade tråkigt och detta resulterade i att jag sov med dessa roliga saker i håret och nu har jag toklockigt hår.
jag önskar jag hade lockigt hår alltid..

gräset är alltid grönare på andra sidan.

translation:

the grass is always greener one the other side
and i wish i had curly hair all the time.

påsken har varit lång och underbar.
har hunnit med handarbete, måla tavlor och att träffa min fina familj.

translation:

my easter was wonderful!